W trzeciej części w związku z tym planowane jest tylko tłumaczenie kinowe, które o wiele łatwiej jest zrealizować, , a ponadto nie powoduje ono takich problemów. Następca oblivion poradnik jest pod tym względem produkcją o wiele doskonalszą. Gracz zawsze gdy włącza grę ma możliwość wyselekcjonować sobie sposób jej tłumaczenia. Identycznie starano się jak wiadomo rozwiązać to w grze fallout 3 solucja
1, stworzonej poprzez tą samą spółkę, ale próba ta się nie powiodła. Są także i takie gry jak starcraft 2 poradnik, w które o wiele nie gorzej jest grać w oryginalnej wersji językowej. Niewątpliwie w przypadku takich produkcji gracz uzyskuje do dyspozycji szereg przyszłościowych ułatwień takich jak automapa czy prosty interfejs, który bardzo mocno ułatwiać będzie grę. Do bardziej rozbudowanych i posiadających bogatą fabułę gier z tego gatunku zaliczyć możemy f.e.a.r. 3 poradnik oraz swego rodzaju też crysis 2 solucja, w którym to znajdziemy niewiarygodnie rozbudowany system fizyki. Uwagę w owej grze przykuwa oczywiście też grafika. Zacznijmy od najpopularniejszego z garnku gier komputerowych czyli gier sieciowych, które z kolei dalej dzielą się na różnorodne gatunki. Ma możliwość się to wydać dziwne, ale Battlefield 3 poradnik różni się chyba w dużym stopniu od gier takich jak Word of Warcraft. Tego rodzaju gry komputerowe są przecież całkiem różnorodne. Aby całkowicie cieszyć się z sposobności, które oferuje WoW, najpierw konieczny jest dosyć długotrwały rozwój prowadzonej poprzez siebie postaci. Dopiero potem mamy możliwość, ażeby sobie pograć. Piraci komputerowi pozbawiając firmy produkujące gry przychodów sprawiają, ze gry komputerowe rozwijają się nieco wolniej jednak postęp, praktycznie w każdym aspekcie gier komputerowych widoczny jest gołym okiem. Dotyczy to nie tylko serii takich jak silent hunter 4 kody gdzie każda kolejna część powinna być lepsza od poprzedniej, ale także i gier całkiem nowych. Bardzo duże znaczenie posiada przykładowo system podpowiedzi dla graczy, szczególnie w grach takich jak Przygody Tintina poradnik.